martes, 10 de diciembre de 2013

La época navideña: palabras de Navidad




La Navidad está cerca y es un buen momento para revisar algunas palabras que asociamos con esta época del año. Esperamos que esta presentación os resulte útil.

Christmas is near and this is a good moment to review some words that we associate with this time of the year.We hope you find this presentation useful.


                      








domingo, 25 de agosto de 2013

Es gato y araña

Este bichito con cuatro pares de larguísimas patas es una araña que encontré ayer en mi garaje. Este tipo de animal produce un hilo de seda muy resistente con la que construyen su tela de araña o telaraña. Las arañas muestran una gran variedad de comportamientos, por eso se han convertido en símbolos mitológicos y artísticos asociados con la paciencia, la crueldad o la creatividad.

This little creepy-crawly with four pairs of very long legs is a spider I found in my garage yesterday. Spiders produce a highly resistant silk thread with which they spin their webs. Spiders show a wide range of behaviours, that is why they have become common symbols in art and mythology associated to patience, cruelty and creative powers.